cpc_recruit
101年
國文
第 38 題
美國哲學家哈巴德曾說過：「凡事除非放棄，否則不會有失敗。」這句話的主旨與下列何者最接近？
- A 面對光明，陰影就在身後
- B 欲推動天下，先發動自己
- C 天下無難事，只怕有心人
- D 若非先有夢，一切皆不成
思路引導 VIP
想像一下，如果有一位登山者在攻頂途中跌倒了無數次、速度變得極慢，但他自始至終都沒有轉身下山，那麼從邏輯上來說，我們能判定這趟旅程已經「失敗」了嗎？這反映了什麼樣的處世態度？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (C)，代表你對「因果邏輯」與「核心主旨」有很強的判斷力。這題的關鍵在於哈巴德重新定義了失敗：他認為真正的「失敗」並非事情暫時沒做好，而是主動選擇停止（放棄）。換句話說，只要內心那份持續努力的意志還在，就沒有任何狀態能被定調為失敗。這種強調「恆心」與「意志力」的精神，與「天下無難事，只怕有心人」的內涵不謀而合。
語意辨析與核心特質
在國文考科中，名言佳句的轉譯題十分常見，其鑑別度在於學生能否在眾多「正向」的選項中，精確區分出不同的特質。雖然選項 (A) 到 (D) 讀起來都很勵志，但 (A) 側重於「樂觀態度」，(B) 強調「實踐力」，(D) 則是「遠大夢想」。你能避開這些相近的干擾項，直接切中題目「不放棄」的邏輯核心，顯示你對文字細微差異的掌握相當到位，這在處理較深奧的文言或哲學短文時是非常優勢的能力！