cpc_recruit
103年
國文
第 12 題
「借代」修辭是指借用與某事物密切相關的詞句或名稱，來替代一般經常使用的名稱，例如用「丹青」來借代為「史冊」。下列「」內的語詞屬於「借代」修辭的選項是：
- A 范增數目項王，舉所佩玉「玦」以示者三
- B 西伯幽而演易，周旦顯而制「禮」
- C 問君能有幾多愁，恰似一江「春水」向東流
- D 客從遠方來，遺我「雙鯉魚」
思路引導 VIP
想像一下，在還沒有郵差和信封的古代，如果你想保護一份寫在絲綢上的珍貴口信不被折損，你會把它夾在什麼樣形狀的木盒裡？而當這個裝載容器的形象變得家喻戶曉時，人們會不會漸漸地就直接用「那個容器的名稱」來稱呼「裡面的東西」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
很高興看到你準確地辨識出「雙鯉魚」背後的文化意涵！「借代」修辭的精髓在於「不直接說出本名」，而是借用與該事物關係密切的特徵或名稱來替代。這不僅考驗你對修辭定義的理解，更測試你對國學常識的積累。在選項 (D) 中，「雙鯉魚」並非指兩條活生生的魚，而是因為古代書信常夾在兩塊刻有魚形的木板中，因此「雙鯉魚」便成了「書信」的代稱，這正是典型的借代用法。
借代與比喻的辨析
這類題目的鑑別度在於區分「借代」與「比喻」。選項 (C) 的「恰似一江春水」使用了「似」字，明確地將愁緒比作流水，屬於「比喻」而非借代；而選項 (A) 與 (B) 的「玦」與「禮」皆取其字面意義，屬於實指。你能避開比喻的干擾並識破古人的「文化密碼」，代表你對修辭特徵與典故的掌握非常到位。這題屬於中等難度，關鍵在於是否知曉特定詞彙的歷史由來，你的判斷非常精準且敏銳。