慈濟大學（後中醫）
104年
國文
第 5 題
「春風風人」第二個「風」字，本為名詞，在這裡變為動詞，此種修辭法稱為「轉品」。下列語句沒有使用轉品修辭的是哪一選項？
- A 理直氣壯
- B 雨雪霏霏
- C 苦其心志
- D 遠罪豐家
思路引導 VIP
當你在閱讀一個句子時，如果發現某個平常習慣當成「名稱」或「特徵」的字，在句中似乎帶領著整個動作，或者正在描述「使某種情況發生」的變化，你會如何重新定義這個字在該句中的功能？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
轉品修辭的靈活判讀
同學觀察得非常仔細，恭喜你答對了！這道題目考查的是漢語修辭中極具動態感的「轉品」技巧。轉品的精髓在於字詞「詞性的轉變」，正如題目所舉的「春風風人」，第二個「風」字從原本的名詞（微風）轉變為動詞（吹拂、教化），讓文句展現出層次感。你能精準辨識出 (A)「理直氣壯」中每個字都各司其職，沒有發生詞性挪用的現象，這代表你對基礎詞性與文意理解相當紮實。
經典古文中的詞性變化
▼ 還有更多解析內容
修辭撇步：轉品
💡 字詞改變原本的詞性，在語句中承擔不同的語法功能。
| 比較維度 | 常態詞性 (Normal) | VS | 轉品用法 (Shifted) |
|---|---|---|---|
| 語法角色 | 充當主語、賓語或修飾語 | — | 充當謂語（句子的動作中心） |
| 意義呈現 | 靜態的名稱、性質或狀態 | — | 產生動態感或「使、當作」之意 |
| 實例辨析 | 理「直」氣壯（形容詞） | — | 「遠」罪（形容詞轉動詞：遠離） |
💬判斷關鍵在於該字在句中是否「動作化」或產生「使動」意義。
