免費開始練習
普考申論題 105年 [航海技術] 海事英文

第 一 題

📖 題組:
一、請以英文說明下列專有名詞的定義:(每小題 5 分,共 25 分) (一) Metacentric height (二) Able seaman (三) Displacement (四) Under keel clearance (五) General emergency alarm
📝 此題為申論題,共 5 小題

小題 (一)

Metacentric height

思路引導 VIP

看到「Metacentric height (GM)」,首先聯想到船舶穩度 (Stability) 的核心概念,即重心 (G) 與定傾中心 (M) 的垂直距離。答題時須精確使用海事術語,點出其為衡量船舶「初始穩度 (initial stability)」的指標,並簡述其對船舶搖晃特性 (stiff/tender) 的實務影響。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Metacentric height (GM)" refers to the vertical distance between the center of gravity (G) and the metacenter (M) of a vessel. Its key characteristics include: (1) serving as a fundamental measure of a ship's initial static stability; (2) a large GM results in a "stiff" ship with a short, rapid roll period; (3) a small GM results in a "tender" ship with a long, slow roll period. In practical maritime application, maintaining an adequate positive GM is strictly required by IMO stability criteria to prevent capsizing and ensure navigational safety. (中文輔助說明:「定傾中心高度」指船舶重心與定傾中心之間的垂直距離。特徵包含:(1)作為衡量船舶初始穩度的基準;(2) GM過大會使船體搖晃過於「猛悍」;(3) GM過小會使船體搖晃過於「柔弱」。實務應用上,必須維持適當的正GM值,以符合IMO穩度標準並防止船舶翻覆。)

小題 (二)

Able seaman

思路引導 VIP

看到「Able seaman」,應立即聯想到 STCW 公約規範下的甲板部高級水手(幹練水手)。答題時需點出三個核心要素:所屬部門與身份(Deck rating / unlicensed personnel)、資格依據(STCW certificated)、以及主要職責(helmsman, lookout, mooring, deck maintenance)。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Able seaman" (AB) refers to an experienced and certificated deck rating who has met the specific qualification requirements under the STCW Convention. The core characteristics include: (1) Serving in the deck department as an unlicensed personnel.

小題 (三)

Displacement

思路引導 VIP

看到「Displacement(排水量)」,應立即聯想阿基米德浮力原理。作答思路需包含:物理定義(船舶排開的水的重量)、等價關係(等於船舶及船上所有物品的總重量)、單位(公噸),以及其在海事實務上作為評估載重與穩度基礎的用途。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Displacement" refers to the total weight of the volume of water displaced by a floating vessel. Key characteristics include: (1) According to Archimedes' principle, it is exactly equal to the actual total weight of the ship and everything on board, including the hull, machinery, cargo, bunkers, fresh water, stores, and crew.

小題 (四)

Under keel clearance

思路引導 VIP

看到「Under keel clearance (UKC)」應直譯為「龍骨下淨空」或「富裕水深」。定義的核心必須點出兩個物理基準點:船舶龍骨最低點 (lowest point of the keel) 與海床/水底 (seabed) 之間的「垂直距離 (vertical distance)」。答題時建議補充其防止擱淺的安全作用,以及受船體下沉效應 (squat effect) 等動態因素的影響,以展現專業度。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Under keel clearance (UKC)" refers to the vertical distance between the lowest point of the ship's keel and the seabed. Key features include: (1) Safety function: It serves as a vital safety margin to prevent the vessel from grounding or striking underwater obstacles.

小題 (五)

General emergency alarm

思路引導 VIP

看到「General emergency alarm」應立即聯想 SOLAS 公約中關於緊急應變的規定。答題時必須點出其標準聲音特徵(七短一長)、發報位置(駕駛台),以及其核心目的(召集全船人員至集合站 muster station)。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"General emergency alarm" refers to a specific acoustic signal comprising seven or more short blasts followed by one long blast on the ship's whistle or siren, and additionally sounded on an electrically operated internal alarm system. Key characteristics include: (1) Acoustic pattern: Consists of seven or more short blasts followed by one long blast.

📝 同份考卷的其他題目

查看 105年[航海技術] 海事英文 全題

升級 VIP 解鎖