第 一 題
請以英文說明下列專有名詞的定義:(每小題 5 分,共 25 分)
小題 (一)
思路引導 VIP
看到「Lighter」應立刻聯想到其在貨物裝卸中的角色,即「駁船」。答題時需用英文明確指出其「平底(flat-bottomed)」的構造特徵,以及用於「船與岸或船與船之間轉運貨物(transferring cargo)」的核心功能,並可補充其衍生術語「Lightering(駁載)」在減輕吃水方面的實務意義。
小題 (二)
思路引導 VIP
看到「Rules of the Road」,應立即聯想到 IMO 的《1972年國際海上避碰規則公約》(COLREGs)。作答時,先點出其官方全稱與防止碰撞的核心目的,接著列舉其涵蓋的三大重點(航行規則、號燈與號標、音號與光號),以展現專業的海事法規掌握度。
小題 (三)
思路引導 VIP
解題時應先拆解詞彙,'rating' 根據 STCW 公約定義為『除船長或高級船員外之普通船員(乙級船員)』,而 'deck' 則指甲板部。作答時需以英文準確指出其為甲板部非軍官階級之船員,並列舉其核心實務職責(如操舵 steering、瞭望 lookout、日常維護 maintenance 與繫泊 mooring),以展現對公約與實務的熟悉度。
小題 (四)
思路引導 VIP
看到「Heading(船艏向)」應立即聯想到航海學的基礎方向概念。作答時必須點出三個核心:(1) 船舶縱軸(船艏)當下所指的方向;(2) 通常以 000 至 360 度的三位數字表示(以真北、磁北或羅北為基準);(3) 需與「Course(航向)」嚴格區分,Heading 僅為瞬間指向,不考慮風流造成的偏壓(Leeway)。
小題 (五)
思路引導 VIP
看到「Gravity center of a ship(船舶重心)」,應立即聯想到船舶穩度(Ship Stability)的核心概念。在英文解釋上,需精確指出它是船舶所有重量(包含船體、貨物、燃料等)向下的集中作用點,並提及它受重量分佈的影響,以及在實務上與計算初穩度(GM)和符合 SOLAS 完整穩度章程的關聯。