高考申論題
105年
[觀光行政(選試觀光英語)] 觀光英語
第 一 題
📖 題組:
一、名詞解釋:請以英文作答(每小題 5 分,共 20 分) (一) on-board catering (二) niche tourism (三) incentive travel (四) hotel inspection
一、名詞解釋:請以英文作答(每小題 5 分,共 20 分) (一) on-board catering (二) niche tourism (三) incentive travel (四) hotel inspection
📝 此題為申論題,共 5 小題
小題 (一)
on-board catering
思路引導 VIP
看到此題,應立即聯想航空或遊輪客運實務中的「機上/船上餐飲服務」。答題時需嚴格遵守題目要求的「定義(Definition)、核心特性(Characteristics)、實務舉例(Example)」三段式邏輯,並運用如 in-flight service, dietary requirements, galley space 等產業術語以獲取高分。
小題 (二)
niche tourism
思路引導 VIP
看到「niche tourism」,應立即聯想到與「mass tourism(大眾觀光)」相對的「小眾/利基觀光」。作答時請依循「定義(針對特定興趣的特化市場)、特徵(高客製化、低產量高利潤)及實例(如生態觀光、醫療觀光)」的三段式結構以全英文撰寫,精準使用產業術語展現專業度。
小題 (三)
incentive travel
思路引導 VIP
看到「incentive travel」,應立刻聯想到它是 MICE 產業中代表「I」的關鍵術語。答題時請依序寫出:由誰出資與目的(企業贊助、獎勵達標員工)、產業特性(高度客製化、提升士氣與忠誠度),並舉出具體實例(如頂尖業務的豪華度假),以展現專業的觀光商務英語能力。
小題 (四)
hotel inspection
思路引導 VIP
看到「hotel inspection」,應直覺聯想到旅遊業或 MICE 產業中常見的「飯店場勘」或「飯店考察」。作答時請依循『定義(實地評估設施與服務)、特性(確保符合產業標準或客戶需求)、實例(如會展規劃師簽約前的場地確認)』的三段式結構,以專業英文精準表達。
小題 (五)
寂寞星球旅遊手冊
思路引導 VIP
看到此題應立即聯想到全球最具代表性的自助旅行指南品牌。「寂寞星球」為專有名詞,需直接使用其原英文名稱 Lonely Planet,而「旅遊手冊」可精準譯為 guidebook 或 travel guide。