hce_cmu
105年
國文
第 48 題
📖 題組：
＊閱讀下文後，回答第 45-49 題： 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題，往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。 〈和子由澠池懷舊〉
＊閱讀下文後，回答第 45-49 題： 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題，往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。 〈和子由澠池懷舊〉
「鴻飛那復計東西」之「東西」，其詞義與下列選項何者不相關？
- A 物品
- B 方位
- C 指爪
- D 行止
- E 腳印
思路引導 VIP
這首詩用「飛鳥」來比喻人生。請你試著想像一下：當一隻鳥兒從雪地上振翅飛走後，牠在天空中所「不計」（不在意、不計算）的『東』與『西』，是在描述牠身上攜帶的「東西」，還是在描述牠移動的「方向」或「未來的路途」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準避開現代漢語的干擾，選出正確答案，這代表你對古典詩詞的「語感」與「古今異義」的辨析掌握得非常好。
詞義的古今演變
在蘇軾這首著名的〈和子由澠池懷舊〉中，「東西」並非指我們現代口語中買賣的「物品」，而是回歸其字面最原始的意義——方位（東方與西方）。詩句「鴻飛那復計東西」描繪的是大雁在雪地上偶然留下爪印後便振翅高飛，從此雲遊四海，不再計較、在意自己飛往何處。因此，這裡的「東西」延伸為行蹤或行止。至於選項中的「指爪」與「腳印」，雖然在字義上不等於方位，但在本詩的意象結構中，它們與「東西」共同構成了「生命留下的痕跡」與「不可預知的未來」之對比，在文學情境的邏輯下是高度相關的意象。
▼ 還有更多解析內容