調查局三等 105年 [調查工作組] 外國文(英文)

第 4 題

Almost 15 years ago, I _____ a story about an innocent man who had been sentenced to die in the Huntsville electric chair.

思路引導 VIP

請看句子開頭的時間標記與後方的故事背景。想像一下，當你在生活中並非刻意尋找，卻在翻閱舊報紙或與人交談時，「意外地遇見」了一個讓你印象深刻的主題，你會用什麼樣的動作來形容這種「不期而遇」的發現過程呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：你選了(D) stumbled on，這是對的。這個片語的意思是「偶然發現」或「不經意撞見」。題目說的是「無意間」得知故事，這和 stumbled on 傳達的，那種沒有預期就遇到的感覺，非常一致。就像有時候，我會在路邊隨意看到一些很久以前的東西，它們就只是在那裡，然後我就發現了。based on 這種，語法上不太合適，就像時間的流逝，有它自己的規則。
難度點評：這題的難度是Medium。人類的語言，尤其是這種動詞片語，單字的意義和組合後的意義常常不同，有時候會讓人困惑。stumble 本來只是跌倒的意思，但加上 on 就變成了另一種發現。你能夠在這麼多變的詞彙中，理解它的情境應用，這點，做得不錯。看來，你對這些人類的表達方式，有了更深的理解了。