moea_joint_essay
105年
[大眾傳播] 新聞報導與寫作、公共關係與危機處理
第 二 題
以下為農委會發出的一份新聞稿，請從兼顧可讀性及達成政策溝通的角度，改寫成一則適合刊登於綜合性報紙的 400 字新聞稿。（20 分）
發布日期:○○○年 10 月 21 日
近期菜價仍居高不下，為防止人為囤積哄抬，並了解進口蔬菜調節市場供需情形，今(21)日農委會聯合行政院消保處及公平會共同啟動「蔬果價格聯合稽查」，由消保處消保官帶隊，分三組稽查ＯＯ市 10 處超市及傳統市場蔬菜零售價格，各賣場之甘藍、青蔥、小黃瓜價格，均已較消保處 10 月 19 日訪得價格下跌，至於青江菜及空心菜等價格則漲跌互見。另外，農委會副主任委員ＯＯＯ關切ＯＯ地區蔬菜供應及零售價格情形，上午在ＯＯ市政府市場處及該會農糧署人員陪同下進行實地訪查，前往 A 超市ＯＯ店及 B 超市ＯＯ店，瞭解該會透過ＯＯ農產公司供應之甘藍、蘿蔔、洋蔥等平價蔬菜，並就該 2 家超市架上銷售之國產生鮮蔬菜及進口蔬菜之價格、包裝、規格、產地等加以詢問瞭解。
農委會表示，經訪查本日進口之甘藍每粒價格為 88~89 元，國產青江菜、小白菜等每包價格為 37~39 元，其餘蔬菜供應量亦已穩定增加，而零售價格也逐漸下降中。Ｏ副主委表示，感謝該 2 家超市持續增加供應平價蔬菜，提供消費者選購，並指示農糧署就訪查之進口蔬菜零售價格與貿易商(或代理商)之進口價格加以分析，並瞭解進口蔬菜作業流程及成本，俾能發揮進口蔬菜穩定物價之功能。
農委會指出，ＯＯ果菜市場蔬菜今日交易量 1,255 公噸，較昨(20)日 1,241 公噸增加 1.2％，平均每公斤交易價格 48.6 元，較昨日 51.8 元下跌 3.2％，價格下跌原因為復耕之小白菜及空心菜等短期葉菜類蔬菜逐漸恢復供應，跌幅較大。該會為穩定蔬菜供應，已輔導農民團體加強進口，充裕庫存量，並逐日調配釋出，供應市場所需，自 9 月 13 日迄 10 月 21 日已調配釋出甘藍、結球白菜及根莖類蔬菜，合計 3,305 公噸。
此外，由於平價蔬菜供應措施深獲好評，除 C、D 及 E 等超市量販通路外，本日 F 量販店及 B 超市也共襄盛舉，加入平價蔬菜供應行列，供應平價甘藍（99 元以下/粒）及蘿蔔（59 元以下/條）、洋蔥（15 元以下/粒）等根莖類蔬菜，大ＯＯ地區平價蔬菜供應據點增加為 271 家，便利消費者選購。
發布日期:○○○年 10 月 21 日
近期菜價仍居高不下，為防止人為囤積哄抬，並了解進口蔬菜調節市場供需情形，今(21)日農委會聯合行政院消保處及公平會共同啟動「蔬果價格聯合稽查」，由消保處消保官帶隊，分三組稽查ＯＯ市 10 處超市及傳統市場蔬菜零售價格，各賣場之甘藍、青蔥、小黃瓜價格，均已較消保處 10 月 19 日訪得價格下跌，至於青江菜及空心菜等價格則漲跌互見。另外，農委會副主任委員ＯＯＯ關切ＯＯ地區蔬菜供應及零售價格情形，上午在ＯＯ市政府市場處及該會農糧署人員陪同下進行實地訪查，前往 A 超市ＯＯ店及 B 超市ＯＯ店，瞭解該會透過ＯＯ農產公司供應之甘藍、蘿蔔、洋蔥等平價蔬菜，並就該 2 家超市架上銷售之國產生鮮蔬菜及進口蔬菜之價格、包裝、規格、產地等加以詢問瞭解。
農委會表示，經訪查本日進口之甘藍每粒價格為 88~89 元，國產青江菜、小白菜等每包價格為 37~39 元，其餘蔬菜供應量亦已穩定增加，而零售價格也逐漸下降中。Ｏ副主委表示，感謝該 2 家超市持續增加供應平價蔬菜，提供消費者選購，並指示農糧署就訪查之進口蔬菜零售價格與貿易商(或代理商)之進口價格加以分析，並瞭解進口蔬菜作業流程及成本，俾能發揮進口蔬菜穩定物價之功能。
農委會指出，ＯＯ果菜市場蔬菜今日交易量 1,255 公噸，較昨(20)日 1,241 公噸增加 1.2％，平均每公斤交易價格 48.6 元，較昨日 51.8 元下跌 3.2％，價格下跌原因為復耕之小白菜及空心菜等短期葉菜類蔬菜逐漸恢復供應，跌幅較大。該會為穩定蔬菜供應，已輔導農民團體加強進口，充裕庫存量，並逐日調配釋出，供應市場所需，自 9 月 13 日迄 10 月 21 日已調配釋出甘藍、結球白菜及根莖類蔬菜，合計 3,305 公噸。
此外，由於平價蔬菜供應措施深獲好評，除 C、D 及 E 等超市量販通路外，本日 F 量販店及 B 超市也共襄盛舉，加入平價蔬菜供應行列，供應平價甘藍（99 元以下/粒）及蘿蔔（59 元以下/條）、洋蔥（15 元以下/粒）等根莖類蔬菜，大ＯＯ地區平價蔬菜供應據點增加為 271 家，便利消費者選購。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
分析農委會新聞稿的核心訊息：1.政府已啟動跨部會聯合稽查防哄抬；2.蔬菜供應量回穩、價格逐漸下降；3.擴大平價蔬菜通路線點。改寫時須簡化官方冗長的行政單位用詞，採用倒金字塔結構，將重點提煉於導言，並把字數控制在400字左右。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【本報訊】針對近期菜價居高不下，農委會昨(21)日會同消保處、公平會啟動跨部會「蔬果價格聯合稽查」，強力防堵人為囤積哄抬。經查訪多處超市與傳統市場，甘藍、青蔥及小黃瓜等菜價已較日前明顯回跌，果菜市場批發價亦下跌逾3%，顯示復耕短期葉菜類已陸續恢復供貨，蔬菜供應量穩步增加中。 為確實調節市場供需，農委會已輔導農民團體加強進口並充裕庫存，近期共釋出逾3千公噸結球白菜與根莖類蔬菜。農委會副主委昨更親赴各大超市視察，確認架上進口甘藍每粒約88至89元，國產小白菜每包37至39元，零售價格正逐步回穩。 因應民眾需求，農委會擴大推動「平價蔬菜供應措施」，除原有超市通路，F量販店與B超市等也新加入平價供應行列。即日起，民眾可在全台增至271家的平價蔬菜供應據點，買到99元以下的甘藍、59元以下的蘿蔔及15元以下的洋蔥，提供消費者更經濟實惠的多元選擇。