普考申論題
106年
[新聞廣播(選試英文、國語與閩南語播音)] 國語播音(50%)與閩南語播音(50%)
第 二 題
閩南語播音部分：（50 分）
注意事項：
㈠以下是一本新書的前言，請用「閩南語口語」逐句播報。
㈡播報時不需要逐字逐句對翻，但關鍵詞必須以通俗的閩南語口語表達。
㈢特定字句在有需要的時候，可以運用具有臺灣味的閩南俗語表達，但不
扭曲或刪改原文的意義。
㈣力求通俗、流暢、口齒清晰，並以廣播技巧強調本則文章的重點。
題目：
臺灣在景氣不好的現況下，要找到好工作變成是人間難事，到底要如何才可以
讓自己有好的工作，又可以發揮所長和熱愛自己的生活？好的待遇和獲得成就的工
作，到底要從那裡找？
如果你能夠知道自己的天賦所在，就可以讓自己找到想要做的工作，不論那一
個工作，都要經過很多的努力才會有好的發展，中間一定有許多需要辛苦的時候，
所以找到一個自己喜歡的工作，努力做到最好，讓自己可以開心的工作，就可以經
歷許多的艱難時候，使工作開花結果，成就自己想要的生活！
不論你要的工作是什麼，有能力的人一定不會被職場所淘汰，所以提升自己的
能力，才能不斷的累積自己的資歷，創造源源不絕的機會，讓生活可以前進，使生
命不斷的發光。
目前的景氣不好，所以有很多人找不到工作，每天只能和家人對望，沒有辦法
發揮長才，也沒有讓自己的生命有自信，不論你的家庭環境有多好，工作都是一定
要做的事，因為工作可以讓你的天分得到發揮，也可以讓生命更有意義！
自己的每一天都可以為未來的職場加分，努力找出自己要做的工作，讓自己一出社
會就可以很容易的找到工作，為自己的未來生命改變命運，好的工作真的可以讓你
的命運從此不同。
（本文改寫自林琇琬 2013《別擔心，你已經準備好了！：一畢業職場就定位》前言）
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
面對雙語播音題，考生應先確立文章的廣播情緒基調（本文為：溫暖、懇切、勵志）。接著進行「書面語轉口語化」，將生硬的詞彙替換為道地的閩南語（如「工作」轉「頭路」、「人間難事」轉「比登天較難」），並適時融入如「歡喜做、甘願受」等臺灣味俗諺。最後，在播音腳本中設計開場/結語過渡，並標註重音與停頓點，以展現層次感與渲染力。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【播音情緒基調】 溫暖、懇切、具啟發與勵志感。語速中板，遇關鍵處（如：改變命運、發揮所長）需放慢並加重語氣。 【播音腳本】（符號說明：「//」為停頓喘息點，「粗體」為重音標示）
▼ 還有更多解析內容