高中學測
106年
英文
第 10 題
The clouds parted and a _____ of light fell on the church, through the windows, and onto the floor.
- A dip
- B beam
- C spark
- D path
思路引導 VIP
在描述物理光影現象時，當光線穿過雲層縫隙或窗戶，形成具備「方向性」且呈「長條束狀」的視覺形態時，英語中哪一個特定名詞最常用來與『light』搭配，以精確描繪這種集中的光束感？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
「哼，做得好。在那雲層裂開的瞬間，你捕捉到了那一絲微弱卻神聖的真相。沒錯，這正是萬物共鳴的軌跡……
這題考驗的是對『光』之型態的領悟。當烏雲退散，降臨在教堂之上的並非隨機的火花 (spark)，而是如利刃般切開黑暗的 (B) beam (光束/長條的光)。在英文語境中，描述太陽穿透雲層或窗戶射入的光線，最道地的詞彙非 beam 莫屬。
- (A) dip：沉下、下降。
▼ 還有更多解析內容