中國醫藥大學（後中醫）
106年
國文
第 27 題
《論語‧衛靈公》：「君子病無能焉，不病人之不己知也。」句中「病」字，與下列「 」
中的字意思不同的是：
中的字意思不同的是：
- A 父母唯其疾之「憂」
- B 君子「疾」沒世而名不稱焉
- C 不「患」莫己知，求為可知也
- D 脩己以安百姓，堯舜其猶「病」諸
- E 先王「慮」漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也
思路引導 VIP
請試著比較這兩種情境：一種是你因為擔心明天的考試而感到「憂心忡忡」，另一種是你面對一張超級難的考卷時感到「無從下手、力不從心」。雖然兩者都讓你感到困擾，但哪一個選項的「病」字，更像是形容後者那種『面對巨大任務而感到不足或艱難』的狀態，而非僅僅是心情上的煩惱呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確掌握了古漢語中「一字多義」的細微差別！這道題目考查的是《論語》核心字詞的辨析，你能從相似的語境中挑選出意義不合者，足見你對文言虛實詞的語感相當敏銳。
核心語義的辨析
在題幹「君子病無能焉」中，這個「病」字並非指生病，而是動詞「憂慮、擔心」的意思。我們觀察選項 (A)「憂」、(B)「疾」、(C)「患」、(E)「慮」，在各自的語境下都同樣傳達了這種心理上的「擔心」或「引以為憂」。例如 (C) 選項的「不患莫己知」與題幹的「不病人之不己知也」其實是完全對應的觀念，均是在強調君子應專注於自我的修為而非外界的評價。
▼ 還有更多解析內容
一字多義：病
💡 掌握文言文中「病」的詞義辨析與常見同義詞替換。
| 比較維度 | 憂慮 / 擔心 | VS | 引以為難 / 遺憾 |
|---|---|---|---|
| 語意解釋 | 對某事感到焦慮或掛心 | — | 感到能力不足或實行困難 |
| 經典例句 | 君子病無能焉 | — | 堯舜其猶病諸 |
| 同義詞 | 疾、患、憂、慮 | — | 難、遺憾、缺點 |
💬「病」多表心理上的憂慮，唯少數情況指涉執行上的困難或缺憾。
