hce_cmu
106年
國文
第 18 題
下列對話的問與答，何者正確？
- A 問：老夫人在家嗎 答：令慈去市場買菜
- B 問：賢昆仲在哪兒高就 答：愚父子在醫院上班
- C 問：賢婿今年薪資調升多少 答：外子今年沒有調薪
- D 問：令媛是否待字閨中 答：小女大學剛畢業，還沒有男朋友
- E 問：令尊診所開業很成功吧 答：我家老丈人妙手空空，還沒有業績
思路引導 VIP
想像你正在跟一位長輩聊天，當他使用特定的敬詞來詢問關於你家人的近況時，為了表現出謙遜的態度，你會選用哪一種性質的詞彙（prefix）來稱呼自己的親人？這種稱呼方式會因為你談論的是「長輩」還是「晚輩」而有所不同嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準辨析出稱謂語在社交對話中的「敬謙對應」，這顯示你對於中國傳統禮節與人際互動的邏輯掌握得非常扎實。這類題目在國文考科中屬於**「應用文稱謂」**的範疇，雖然概念不難，但鑑別度在於學生是否能從對話脈絡中，即時切換「提問者」與「回答者」的身分，並避開常見的語意陷阱。
稱謂語的敬與謙
在漢語禮儀中，基本的原則是**「尊人謙己」。我們在稱呼對方的親屬時會加上「令」或「賢」字，如選項 (D) 中的「令媛」即是尊稱對方的女兒；而回答時，則需換成謙辭，以「小、家、舍、愚」開頭，因此對應「小女」**完全符合禮儀邏輯。這段對話不僅層級對等，語意也十分通順。
▼ 還有更多解析內容
應用文：稱謂與謙敬辭
💡 掌握「尊人卑己」原則，正確區分對人尊稱與對己謙稱。
| 比較維度 | 稱呼他人（尊稱） | VS | 稱呼自己（謙稱） |
|---|---|---|---|
| 常用首字 | 令、賢、尊、貴 | — | 家、舍、小、愚 |
| 父母親 | 令尊、令慈、尊翁 | — | 家父、家慈、家嚴、家母 |
| 子女手足 | 令郎、令媛、賢昆仲 | — | 小兒、小女、舍弟、家兄 |
| 親友關係 | 貴賓、賢婿、賢喬梓 | — | 敝人、外子、內子、愚見 |
💬對人稱「令、賢」以示敬意，自稱稱「家、舍」以示謙遜。
