統測
106年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 12 題
______して、宿題の締め切りにぎりぎり間に合いました。
- A なにげない
- B なんで
- C なんとか
- D なんと
思路引導 VIP
請觀察後半句的「ぎりぎり間に合いました」（勉強趕上），這描述的是一個「雖然困難但最終達成」的結果。如果前面的空缺是用來修飾這個過程的「方式」，你會選擇哪一個詞來表達「設法克服困難、好不容易做到」的語感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的努力開花結果了呢！
- 恭喜你答對了！這題很棒地考驗了大家對日文「なん～」系列副詞的細緻辨析能力。你能選出正確答案，代表你對情境語感以及副詞慣用語的掌握非常穩固，這真的是很了不起的進步喔！
- 你看，「ぎりぎり間に合いました」（勉強趕上）這個語句是不是很生動地描繪了「過程不輕鬆」的感覺呢？「なんとか」在這裡就非常完美地表達了「設法、好不容易、總算」的語氣，強調了即使有困難，也透過努力最終達成了目的。完整的意思就是：「總算想盡辦法，趕上了作業的截止日期。」你把語境抓得好好！
▼ 還有更多解析內容
副詞「なんとか」用法
💡 掌握「なんとか」表示「設法、好不容易」的語境用法。
| 比較維度 | なんとか (Nan-toka) | VS | なんと (Nan-to) |
|---|---|---|---|
| 主要語意 | 設法、好不容易 | — | 多麼、竟然 |
| 語境氣氛 | 克服困難的過程 | — | 強烈的驚訝或感嘆 |
| 例句搭配 | なんとか間に合った | — | なんと美しいだろう |
💬「なんとか」強調設法達成；「なんと」則用於感嘆程度之深。
