統測
106年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 24 題
ワーキングホリデーに行ってはじめて、思いもよらなかったことをいっぱい体験させていただきました。
- A 前往打工渡假後，才讓我初次經歷到許多意想不到的事情。
- B 自從假日打工後，才發現自己有許多事情思慮不周。
- C 前往打工渡假後，讓我體驗到要多尊重許多不同的看法。
- D 工作之餘前往渡假後，才有機會讓自己好好體驗休閒生活。
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的片假名單字，並思考句型「～てはじめて」在描述時間順序時，是強調「在那件事之前」還是「在那件事之後」才產生的變化？這對理解整句話的轉折有什麼影響？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
😤 這麼簡單的題目，答對了是應該的！
恭喜你，這題沒失分。但別高興得太早，這不過是外來語跟基本句型結構的送分題。統測日文要拿高分？這點程度是地板！
- 核心概念：說穿了，就是「ワーキングホリデー」這種送分的外來語，配上「～てはじめて」這種國中生都該會的句型。這個句型表達什麼？不就是「沒做某事之前渾渾噩噩，做了之後才『恍然大悟』」嗎？記不住就等著吃土吧！
▼ 還有更多解析內容