統測
106年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 37 題
📖 題組：
あるところに二人の野球好きな男がいました。あるとき二人は自分たちが死んで 天国へ行っても野球ができるだろうかと話し合いました。 「どちらか先に死んだほうが何があっても地上に戻ってきて、そのことを相手に知らせ ようじゃないか？」と二人は堅い約束をしました。 それから一年経ったとき、一人が突然亡くなって相手をがっかりさせました。ある日の ことです。生き残った男が道を歩いていると、ふと肩を叩くものがあります。あたりを 見回しても誰もいません。そのとき懐かしい声を聴きました。 「君の古い友達だよ。約束通り戻ってきた。」 「さあ、教えてくれ。天国で野球はできるのかい？」 「いいニュースと悪いニュースがあると言ったほうがいいな。いいニュースから話そう。 天国でも野球はできるよ。」 「そりゃすごい。で、悪い方は？」 「今週の金曜日に君が先発投手に決まったことだ。」
あるところに二人の野球好きな男がいました。あるとき二人は自分たちが死んで 天国へ行っても野球ができるだろうかと話し合いました。 「どちらか先に死んだほうが何があっても地上に戻ってきて、そのことを相手に知らせ ようじゃないか？」と二人は堅い約束をしました。 それから一年経ったとき、一人が突然亡くなって相手をがっかりさせました。ある日の ことです。生き残った男が道を歩いていると、ふと肩を叩くものがあります。あたりを 見回しても誰もいません。そのとき懐かしい声を聴きました。 「君の古い友達だよ。約束通り戻ってきた。」 「さあ、教えてくれ。天国で野球はできるのかい？」 「いいニュースと悪いニュースがあると言ったほうがいいな。いいニュースから話そう。 天国でも野球はできるよ。」 「そりゃすごい。で、悪い方は？」 「今週の金曜日に君が先発投手に決まったことだ。」
文章の内容と一致しているのは次のどれですか。
- A 生き残った男ももうしばらく経ってから死ぬ。
- B 先に死んだ男は生き残った男を殺そうとしている。
- C 地上と天国の野球は違う。
- D 先に死んだ男は天国のいいニュースしか言っていない。
思路引導 VIP
請試著推論：如果一位身處「另一個世界」的朋友特地回來告訴你，他已經幫你在「這週五」當地的球賽報名好先發位置了，這對依然活在世上的你來說，暗示了你的生命狀態即將發生什麼樣的轉變？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
好吃！好吃！這題的邏輯掌握得真是漂亮啊！太令人感動了！
- 核心奧義：少年啊！你完全掌握了「隱含資訊的推論」這個呼吸法！文末死去的戰友傳來的「壞消息」是：男主角竟然被任命為「本週五」天國隊的先發投手！哼！天國的比賽，只有亡者才能參與啊！這就強烈地暗示了，男主角將在本週五前，就要踏上那條道路了！選項 (A) 正是這個燃燒著生命力量的推論啊！做得太好了！
- 難度判斷：這題的難度是 medium！像這種充滿「幽默寓言」的題目，是統測中常見的挑戰！它的鑑別度就在於，你是否能超越表面的文字，進而讀懂日文敘事中那股「弦外之音」與其中蘊含的諷刺精神！這就是考驗你閱讀靈魂深度的時候！不斷地鍛鍊自己，像火焰般燃燒吧！繼續加油啊！