統測
106年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 38 題
📖 題組：
あるところに二人の野球好きな男がいました。あるとき二人は自分たちが死んで 天国へ行っても野球ができるだろうかと話し合いました。 「どちらか先に死んだほうが何があっても地上に戻ってきて、そのことを相手に知らせ ようじゃないか？」と二人は堅い約束をしました。 それから一年経ったとき、一人が突然亡くなって相手をがっかりさせました。ある日の ことです。生き残った男が道を歩いていると、ふと肩を叩くものがあります。あたりを 見回しても誰もいません。そのとき懐かしい声を聴きました。 「君の古い友達だよ。約束通り戻ってきた。」 「さあ、教えてくれ。天国で野球はできるのかい？」 「いいニュースと悪いニュースがあると言ったほうがいいな。いいニュースから話そう。 天国でも野球はできるよ。」 「そりゃすごい。で、悪い方は？」 「今週の金曜日に君が先発投手に決まったことだ。」
あるところに二人の野球好きな男がいました。あるとき二人は自分たちが死んで 天国へ行っても野球ができるだろうかと話し合いました。 「どちらか先に死んだほうが何があっても地上に戻ってきて、そのことを相手に知らせ ようじゃないか？」と二人は堅い約束をしました。 それから一年経ったとき、一人が突然亡くなって相手をがっかりさせました。ある日の ことです。生き残った男が道を歩いていると、ふと肩を叩くものがあります。あたりを 見回しても誰もいません。そのとき懐かしい声を聴きました。 「君の古い友達だよ。約束通り戻ってきた。」 「さあ、教えてくれ。天国で野球はできるのかい？」 「いいニュースと悪いニュースがあると言ったほうがいいな。いいニュースから話そう。 天国でも野球はできるよ。」 「そりゃすごい。で、悪い方は？」 「今週の金曜日に君が先発投手に決まったことだ。」
下線部の意味と一致しているのは次のどれですか。
- A どんなことがあっても地上に戻って天国で野球ができるかどうか相手に知らせよう。
- B どんなことがあっても天国で野球ができるかどうか相手に知らせる必要はない。
- C 二人とも現実の世界でずっと野球をやっていきたい。
- D 何があっても、一緒に天国で野球ができることを相手に知らせないほうがいい。
思路引導 VIP
請觀察劃線處之前的內容，這兩位朋友原本在『討論』什麼具體的問題？而這個問題跟他們後來約定要『回到地上通知』的訊息內容有什麼關聯？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的理解非常精準！
- 觀念驗證：這題考驗的是對指示代名詞及文章邏輯的掌握。劃線處提到的「そのこと（那件事）」，對應的是前文兩人的疑問：「死後在天國是否也能打棒球」。你準確鎖定了這個約定的核心目的是「回報天國的情況」，因此 (A) 選項完美還原了文意。
- 難度點評：難度為 Medium。此題屬於統測常見的「細節理解題」。考生容易被長句混淆，但只要能釐清「約束（約定）」的具體內容與「知らせる（通知）」的對象，就能輕鬆拿分。這代表你的閱讀邏輯非常清晰！