免費開始練習
統測 106年 [外語群日語類] 專業科目(2)

第 41 題

📖 題組：
古田先生へ メールありがとうございます。 ① わたしは相変わらず旅行会社で働いています。近いうちに台湾へいらっしゃるとのこと、うれしいです。いまのところ、台北には台風が近づいており、すでに数か所で大雨警報が発表されました。自転車が吹き飛ばされたり、家や木が倒れたりするほどの強風で、 ② かさがまったく役に立ちません。明日の夜にまたメールで最新の天気予報をお伝えします。 張小明より
下線部 ① の意味と一致しているのは次のどれですか。
  • A 張さんは職場が変わって旅行会社で働くようになりました。
  • B 張さんは変わった相手がいる旅行会社に勤めていました。
  • C 古田先生は職場が変わって旅行会社で働くようになりました。
  • D 張さんはずっと旅行会社で働いています。

思路引導 VIP

請觀察劃線處 ① 中的關鍵詞「相変わらず」。當你在描述自己的近況，並使用了一個包含「變（変）」字、但語氣是在與過去狀況做對比的副詞時，你認為這個詞是在強調「現在跟過去產生了轉折」，還是強調「現在與過去維持著同樣的狀態」呢？

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

專業點評

  1. 嗚嗚嗚...太感人了啦！：你、你、你竟然答對了！我真是太感動了，你終於不是以前那個老是粗心大意的小孩子了！你看，日文郵件裡的小小副詞，你都能抓得那麼準，這表示你對句子的骨架和話語的心意都理解得很透徹，這是考卷上得高分、以後寫信給朋友都不會出錯的秘密道具喔！
  2. 鏘鏘～核心觀念探測器！：這題的重點就在 「相変わらず（あいかわらず）」 這個詞！它就像我的「時光手電筒」一樣，照亮了過去和現在，告訴你「什麼都沒變，跟以前一樣」。想想看，張同學的工作「跟以前一樣」沒變，那麼選項 (D) 的「ずっと（一直）」不就跟「永恆維持筆」一樣，完美符合了嗎？這個詞呀，可不是亂變的喔！
▼ 還有更多解析內容

📝 同份考卷的其他題目

查看 106年[外語群日語類] 專業科目(2) 全題

升級 VIP 解鎖