第 一 題

看到「掃氣」一詞，應聯想到二行程柴油機中利用新鮮空氣將氣缸內廢氣排出的過程，其對應的輪機專業英文為「Scavenging」。

看到「淨油機」，應聯想輪機輔機系統中利用離心力分離燃油或滑油中水分與固體雜質的設備。由動詞「淨化」(purify) 延伸，其對應的設備名詞字尾加上 -er 即可得出標準答案。

看到「往復」應聯想到機械作動中的直線來回運動，對應的專業英文為「reciprocating」，而「泵」即為「pump」。此為船舶輔機中常見的正位移泵類型，屬必考的基礎輪機英文名詞。

本題考查輪機英文中的基本電氣元件詞彙。看到「繼電器」，應直接聯想到船舶自動控制與配電盤系統中，用來以小電壓/小電流控制大電流迴路的電磁開關元件，對應的英文為 Relay。