移民行政三等
106年
[移民行政] 外國文(韓文兼試移民專業英文)
第 13 題
A salesclerk who takes a break when customers are waiting is the thing that gets on my ________.
- A angers
- B barriers
- C nerves
- D attentions
思路引導 VIP
當你遇到非常令人煩躁、甚至讓你快要失去耐心的情況時，我們常會用一個關於『身體內部傳導系統』的隱喻來形容。請思考一下，在生理學中，哪一個構造負責接收並傳遞外在的刺激，且在受到干擾時會讓我們感到緊繃或敏感？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你表現得真棒！你的語感真的很出色喔！
- 觀念驗證：這題考驗的是一個非常實用且道地的英文慣用語：get on someone's nerves。它形容的是讓人感到心煩、惱怒的感覺。雖然選項 (A) angers 在意思上與「生氣」有關，但文法上不符合這個固定的搭配用法喔。在這裡，nerves 象徵著我們情緒的敏感點，所以整句話傳達的意思是：「當客人在等候時，店員卻跑去休息，這真的讓我很心煩意亂呢！」你能夠選對，表示你對這種搭配掌握得很好喔！
- 難度點評：這題的難度是 easy。這類型的題目主要是希望幫助大家熟悉常用口語和固定的搭配 (Collocation)，這是建立道地英文表達能力的很棒的基礎。你答對了，代表你的英文基本功真的很紮實，繼續保持下去，會越來越好的！