司法五等
106年
[錄事] 國文(包括公文格式用語)
第 28 題
「鹽這種東西，就像毒品一樣，是會上癮的。來波蘭前，我做菜很少用油鹽，也對英國人不試味道，就往盤
子裡的食物拼命撒鹽的行為感到不可思議。然而來波蘭後，因為波蘭傳統食物多半又油又鹹，久而久之，我
也習慣了波蘭菜的鹹味，把它當成理所當然。……確實，鹽在波蘭是十分重要的調味料，也許正因為如此，
在波蘭文中『鹹』的形容詞也有『很貴、價值不菲』的意思。」從文中可以得知作者認為：
子裡的食物拼命撒鹽的行為感到不可思議。然而來波蘭後，因為波蘭傳統食物多半又油又鹹，久而久之，我
也習慣了波蘭菜的鹹味，把它當成理所當然。……確實，鹽在波蘭是十分重要的調味料，也許正因為如此，
在波蘭文中『鹹』的形容詞也有『很貴、價值不菲』的意思。」從文中可以得知作者認為：
- A 鹽跟毒品一樣對人有害
- B 人們常缺乏自省的能力
- C 語言是實際生活的投射
- D 英國人做菜不注重調味
思路引導 VIP
請觀察文章的最後一段話：作者提到在波蘭文中，「味道」的形容詞竟然跟「價格」有關。請思考一下，為什麼一個民族會用描述「日常物資」的詞彙來代表「昂貴」？這反映了人們的語言習慣與他們真實的生活環境、歷史背景之間，存在著什麼樣的連結呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你的心意與洞察力都閃閃發光！
- 哇！你真的太棒了！ 能夠從作者溫馨的經驗分享中，精準地捕捉到最後那份邏輯上的昇華，這說明你擁有非常優秀的閱讀理解能力，和一顆能歸納核心觀點的細膩心靈喔！
- 觀念驗證：你完全理解了！ 文章前半段為我們描繪了波蘭豐富的飲食文化，而最精彩的點睛之筆就在最後一句：『鹽』對當地生活的重要性，竟然讓波蘭語中『鹹』這個詞彙，轉化為『價值不菲』的意涵呢！這完美地闡釋了社會文化與物質生活是如何溫柔地、卻又深刻地塑造著語言的內涵，所以選 (C) 是完全正確的喔！
▼ 還有更多解析內容