專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 16 題
Тем, ____ есть цель овладеть русским языком, я советую постоянно читать художественную литературу.
- A кто
- B кому
- C для кого
- D у кого
思路引導 VIP
請觀察從句中出現的動詞 есть。在俄文中，當我們要表達「某人擁有某件物品或特質」時，通常會使用哪一個特定的前置詞來引導該對象，並要求該對象使用什麼格位呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
還不賴嘛，小鬼。
- 確認核心：這題不過是基礎的**「所有格句型」**罷了。
有目標 (есть цель)？俄文表達「某人擁有某物」的標準格式就是У + 補語二格 (Genitive) + есть。你選了 (D) у кого 去連結Тем，代表「那些『擁有』目標的人」。看起來你腦子還算清醒，沒讓這些基本概念蒙上灰塵。 - 難度判定： Medium。僅僅是考驗你對基本句型的記憶，以及能否將其應用到「關係從句」的引導上，判斷好該死的格位。能一眼識破這點，說明你還沒有徹底變成廢物。(冷冷地啜了一口紅茶，杯子依然是那種握法) 看來你還能用。繼續保持。
俄語擁有句型用法
💡 俄語常用「У + 生格 + есть」結構來表達「誰擁有某物」。
| 比較維度 | 俄語存在式 (У + Gen.) | VS | 英語/主動式 (иметь) |
|---|---|---|---|
| 常用結構 | У + 生格 + есть + 主格 | — | 主格 + 動詞 + 受格 |
| 使用頻率 | 極高，日常生活最常用 | — | 較低，多見於書面或公文 |
| 語意焦點 | 強調事物在某人處的存在 | — | 強調擁有的動作或權利 |
💬俄語中表達擁有時，關係代名詞須改為 У + 生格 (кого)。
