專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 11 題
Juan José ____ estudiando Medicina cinco años.
- A estaba
- B haya
- C mantiene
- D estuvo
思路引導 VIP
請觀察句子後方的時間狀語「cinco años」，這代表該動作在時間軸上是有「明確起訖點」的紀錄，還是僅僅作為背景描述？在西班牙語中，若要強調一個動作在過去「某段具體長度內」發生並已完成，我們應該選用哪一種過去時態來體現這種「邊界感」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題的核心在於過去時態的精確辨析。句尾的 cinco años（五年）是一個明確的「時間區間」。在西班牙語中，當一個動作在過去某段具體且封閉的時間內發生並已結束時，必須使用 Pretérito Indefinido（簡單過去式）。選用 estuvo 配合副動詞，能完美表達出「曾在某段特定時間內持續進行某事」的含義。
- 難度點評：此題難度為 Medium。它精準考驗學生是否能區分「過去結束的動作」與「過去未竟的狀態」。初學者常會因為看到「正在進行」就誤選未完成過去式，因此本題對時態穩定度具有高度的鑑別度。
西文過去式時態辨析
💡 強調已結束的特定時段時，Estar 需用點過去式 (Indefinido)。
| 比較維度 | Pretérito Indefinido (estuvo) | VS | Pretérito Imperfecto (estaba) |
|---|---|---|---|
| 時間界限 | 有明確的開始與結束點 | — | 時間邊界模糊，強調過程中 |
| 搭配時間詞 | cinco años, ayer, una vez | — | siempre, antes, a menudo |
| 語境功能 | 視為一個單一完成的歷史事實 | — | 視為故事背景、狀態或習慣 |
💬當句子出現「特定時間長度」時，必須選用 Indefinido 來強調該時段已完整結束。
