專技普考 106年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 38 題

Как вы и просили, вам заказан билет ____ .

思路引導 VIP

當你想要表達某個動作（例如：訂票、預約）是為了「特定的日期目標」而準備時，在俄語中通常會使用哪一個介詞來引導？此外，當我們提到「幾號」時，背後其實隱含了一個中性名詞，那麼這個序數詞應該呈現什麼樣的性別與格位變化呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題考查的是「日期與介詞」的搭配。在俄文中，當我們要表達「為某個特定日期」預訂票券或預約行程時，慣用法是 на + 第四格 (Accusative)。由於日期省略了中性名詞 число（號），因此序數詞必須使用中性結尾 -ое。正確答案 на пятнадцатое 完美符合這項語法規則。
難度點評：難度為 medium。本題的鑑別度在於區分介詞的語義（例如 в 通常用於某事在某日發生，而 на 用於目標日期）以及序數詞的性、數、格一致性。你能選對，代表你對時間狀語的掌握相當純熟！