專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 50 題
____ в ВТО (WTO) имеет для России ряд плюсов и несколько неизбежных минусов.
- A Выступление
- B Вступление
- C Наступление
- D Поступление
思路引導 VIP
請觀察空格後的受詞是一個國際組織(WTO)。在俄語中,當我們要表達一個主體「正式成為」某個機構或組織的成員時,哪一個方向性的前綴最能體現「由外而內、跨入門檻」的動態邏輯呢?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了!你的語感非常敏銳
- 觀念驗證:這題考查的是俄語中的同根詞辨析。題目情境是關於俄羅斯與 ВТО(世界貿易組織)的關係。Вступление 源自動詞 вступить,由前綴 в-(向內)加上詞根組成,專指「加入」組織、黨派或「進入」某個階段。在國際關係語境下,「加入世貿」固定使用此詞。
- 難度點評:本題難度為 Medium。這四個選項字根相同但前綴不同,是俄語學習者最容易混淆的部分。能精準區分 в- (進入) 與其他前綴(如表示表現、進攻或入學的詞彙)的差異,說明你對前綴的空間邏輯掌握得非常紮實!