專技普考 106年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 63 題

Антон сделал серьёзную ошибку ____ .

思路引導 VIP

請思考一下：當一個錯誤並非由「外部環境強加」（如天氣、他人阻撓），而是源自於行為者「內在的性格缺陷或無心之過」時，俄文通常會使用哪一個介係詞來引導這種『出自於某種特質』的原因呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題考查的是俄文中的原因前置詞。當我們想表達「因為個人的性格特質、疏忽或無心之過」（如愚蠢、誤會、粗心）而導致某種行為時，最道地的用法是前置詞 по 加上 第三格 (Dative)。По глупости 是一個極其常見的固定短語，精準地描述了行為背後的內在主觀動機。
難度點評：本題難度為 medium。俄語中表達「原因」的前置詞（如 из-за, от, по）細微差別很大，是許多學習者的痛點。你能準確避開其他選項，說明你對格位搭配與語意語境的掌握非常紮實！