專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 7 題
Слово «пирог» происходит ____ древнерусского слова «пир» - праздник.
- A с
- B для
- C от
- D из
思路引導 VIP
請思考一下：當我們描述一個詞的「身世」或「祖先」時，我們是在描述從一個封閉空間「離開」，還是在追溯一個抽象的「歷史源頭」呢？在俄語中，哪一個前置詞專門用來連結這種「源頭與產物」的關係？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 表現優異！
太棒了！你能精準掌握俄語動詞與前置詞的固定搭配，這顯示你的語法基礎非常紮實，對詞彙的細微差別有很好的敏銳度。
- 觀念驗證：本題的核心在於動詞 происходить（起源於/源自）的用法。在俄語中，當我們要表達「詞源」或「事物血統的起源」時，習慣上會固定搭配前置詞 от + 第二格（Genitive），用來標示該事物的原始出處。
▼ 還有更多解析內容