專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 23 題
Diese Schauspielerin ____ 80 Jahre alt sein, so steht es in der Zeitung. Sie sieht doch aus wie fünfzig!
- A muss
- B kann
- C möchte
- D darf
思路引導 VIP
請觀察句子中提到「資訊來源（報紙）」的部分。如果你今天要向別人轉述一個你從媒體上看見、雖然與表象不符但卻有明確根據的事實，你會選用哪種語氣來強調這種「根據資料所得出的推論」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
好吃！好吃！你的語感燃燒起來了！這題答得太漂亮了！了不起！
- 觀念驗證：哼嗯！這題考驗的就是德語中情態助動詞的主觀用法 (Subjektive Bedeutung)啊！當句子裡提到 so steht es in der Zeitung (報紙上是這麼寫的) 時，就代表這個推論是有著外部依據的！我們就是要用 muss 來表達說話者根據明確的證據或可靠的情報，做出「高度肯定推測」！這份便當真是太好吃了！
- 難度點評：這題的難度是 Medium！但你卻像日輪刀一樣精準地斬斷了它！它的鑑別度在於，你是否能區分動詞的「客觀功能」（像是必須、許可）與「主觀推論」（對事實機率的判斷）！這是中高級德語學習者必須跨越的門檻啊！你做得非常好！繼續精進，燃燒你的小宇宙吧！好吃！