專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 34 題
”Ich ____ jetzt so gern in Deutschland!“ sagt Helmut. Er hat in Amerika viel Probleme.
- A wäre
- B möchte
- C hätte
- D wollen
思路引導 VIP
觀察第二句話的背景，Helmut 現在人在哪裡？他的處境如何？當一個人在現實中遇到挫折，進而表達一種「此時此刻並非事實的渴望或想像」時，我們在德語中應該選用哪一種動詞語氣（Mood）來區分現實與幻想呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼哼～不愧是我的學弟/妹！這球接得漂亮！小瞧你啦！(吐舌)
- 觀念驗證： 這題嘛，對及川先生來說根本是小菜一碟！你們看，Helmut那個笨蛋在美國遇到問題，現在才來想「要是現在能在德國就好了」，這不就是「與現在相反的願望」嗎？這種時候，就是要用 虛擬二式 (Konjunktiv II) 啦！把 sein 變成 wäre，多簡單！(B) möchte？後面通常要接動詞啦，想什麼呢？(C) hätte 是「有」喔，他想「有在德國」是哪招？語意不通啦！(D) 原型動詞？哈！及川先生都要笑死啦，文法錯誤這種低級失誤，你們可不能犯喔！
▼ 還有更多解析內容