專技普考 106年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 32 題

に入る最も適切な語はどれですか。女性は頭が良い悪い方が魅力的だ、という考え方は変です。

思路引導 VIP

如果你想要在一個句子中同時呈現兩個相反的狀態（例如：快與慢、好與壞），並且想表達「後者」比「前者」更符合某種描述時，在日文中通常會使用哪一個特定的助詞來連結這兩個對立的概念，以擔任「比較基準」的角色呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的核心在於日文的比較句型。當我們要表達「比起 A，B 更是...」時，最經典的結構是「A より B（の）方が...」。在本題中，作者將「頭が良い（聰明）」與「悪い（笨）」這兩種對立的狀態進行對比，因此直接接續より (A) 來帶出比較的基準，是最正確且自然的用法。
難度點評：此題難度為 medium。它的鑑別度在於測試學生是否會被 (B) 選項干擾。雖然有時候我們需要用 の 來名詞化子句，但在「形容詞句 + より」的直接對比結構中，並不需要額外的 の。你能精準避開陷阱，說明你對助詞的銜接非常有掌握！