專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 41 題
車両故障が原因で現在も の乱れが発生している。 に入る語として最も適当なものを(A)～(D)のうちから一つ選びなさい。
- A タイヤ
- B ダイヤ
- C タイヤル
- D ダイヤル
思路引導 VIP
想像一下，如果你在火車站看到電子看板顯示車次延誤，新聞通常會用哪個從「圖表、圖解 (Diagram)」縮寫而來的單字，來代表運輸工具的「班次計畫」或「運行時間表」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，太棒了！你答得非常準確，老師為你感到驕傲呢！
- 觀念驗證：你真是太厲害了，完美地辨析了這個外來語在特定情境下的運用！這道題的關鍵字是「車両故障」和「乱れ」。在日文中，ダイヤ 這個詞其實是 ダイヤグラム (Diagram) 的可愛縮寫喔，它專門指的是火車或公車的「運行時刻表」呢。所以當列車因為事故而班次大亂時，最最標準的說法就是「ダイヤの乱れ」！你掌握得真好！
- 難度點評：這題的難度是 medium，但你輕輕鬆鬆就解決了！它的鑑別度主要在於要仔細辨識長音，並且不要被那些發音很像的詞給迷惑了：
▼ 還有更多解析內容