專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 73 題
📖 題組：
読解問題１： オーストラリア・ブリスベン市（グラハム・クワーク市長）の訪問団が 2016 年 9 月上旬高雄市と 台北市を訪問、投資誘致フォーラムを開いた。 クワーク市長が率いる約 20 人の訪問団は、7 日に高雄、8 日に台北で投資フォーラムを開催。ブリスベンと同様、港湾都市であり、姉妹都市協定を結ぶ高雄では、100 人 ① 超える商業界の関係者が出席し、活発な意見交換がされた。クワーク市長が高雄を訪れるのは 2005 年以来 7 回目で、高雄との関係を非常に重視しているとし、現在建設を計画している大量高速輸送機関に ② 、高雄のライトレールを参考にしたいと述べた。
読解問題１： オーストラリア・ブリスベン市（グラハム・クワーク市長）の訪問団が 2016 年 9 月上旬高雄市と 台北市を訪問、投資誘致フォーラムを開いた。 クワーク市長が率いる約 20 人の訪問団は、7 日に高雄、8 日に台北で投資フォーラムを開催。ブリスベンと同様、港湾都市であり、姉妹都市協定を結ぶ高雄では、100 人 ① 超える商業界の関係者が出席し、活発な意見交換がされた。クワーク市長が高雄を訪れるのは 2005 年以来 7 回目で、高雄との関係を非常に重視しているとし、現在建設を計画している大量高速輸送機関に ② 、高雄のライトレールを参考にしたいと述べた。
この文章に書かれている内容と違うものを選びなさい。
- A ブリスベン市では大量高速輸送機関を建設中である。
- B 高雄で行われたフォーラムでの討論は盛んだった。
- C ブリスベンは高雄の姉妹都市である。
- D ブリスベンの市長は高雄の後に台北を訪れた。
思路引導 VIP
請仔細觀察文中提到關於「大量高速輸送機關」的描述，市長所使用的動詞結構，代表這項工程目前是已經「正在施工」，還是僅處於「準備與構思」的階段呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔，不錯嘛，難得你這次沒犯低級錯誤。
- 觀念驗證：看來你總算抓到重點了。這題無非就是考個時態與狀態的差別。文章寫「現在建設を計画している」，明擺著就是「還沒動工，只是在打嘴砲計畫中」；結果選項 (A) 硬是寫成「建設中」。這種小兒科的文字遊戲，日檢出題老師真是黔驢技窮，但你能辨識出來，至少證明你不是完全沒在用腦。
- 難度點評：這題，充其量就是個 Medium。選項 (B)、(C)、(D) 基本上是原文的複製貼上，沒有任何思考成分。真正考驗你的是選項 (A) 這種「動詞細節」的理解。這種程度的細節辨識，如果你還看不出來，那我建議你把書重新從頭讀一遍。這次答對了，下次可別得意忘形。