專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 14 題
Ce musée n’est ouvert que l’après-midi. C’est-à-dire : ____ .
- A ce musée n’est pas ouvert l’après-midi
- B ce musée n’est pas ouvert tous les après-midis
- C ce musée n’est pas ouvert cet après-midi
- D ce musée est ouvert seulement l’après-midi
思路引導 VIP
當你在法文句子中看到「ne... que」這樣的連用結構時，請試著觀察：這個 $que$ 出現在哪個成分之前？它是在「全盤否定」某個動作，還是在「限縮」動作發生的對象、時間或範圍呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你精確掌握了法文的限制性句型！
- 觀念驗證：這題的核心在於 「ne... que」 這個法文語法結構。雖然它包含了否定詞 $ne$，但它並不表示否定，而是一種限制用法，意思等同於 「seulement」（只有）。原句意為「這座博物館只在下午開放」，因此選項 (D) 是完美的同義轉換。
- 難度點評：本題難度屬於 easy。這在法語檢定（如 DELF A1/A2）中是基礎且常見的陷阱題，旨在鑑別學生是否能區分「完全否定」（ne... pas）與「局部限制」（ne... que）的語義差異。恭喜你順利通過這個基礎門檻！