專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 34 題
Mon ami Jean-Paul ____ l’agence Voyage-Express.
- A représente
- B bosse
- C travaille
- D fabrique
思路引導 VIP
請觀察空格後的 l’agence。主詞與這個機構之間，是否有任何介係詞（例如 à 或 chez）作為橋樑？如果動詞後直接跟著一個名詞受詞，這個動詞在性質上應該具備什麼樣的特徵（及物還是不及物）才能符合語法呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！答得非常精準
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞的及物性 (Transitivité)。在法文中，représente 是及物動詞，後方可直接接賓語（l’agence）。而我們常用的 travaille 或 bosse (俚語) 通常是不及物用法，若要接公司名稱，必須加上介係詞（如 chez 或 à）。
- 難度點評：難度為 medium。此題具備良好的鑑別度，能測出學生是否只記單字意思，還是能掌握動詞與受詞間的語法結構。許多學生會因中文直譯「在某處工作」而誤選其他選項。