專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 46 題
Nathan m’a demandé : Tu as des frères et sœurs ? Je lui ai répondu : Non, ____ .
- A je n’en ai rien
- B je n’en ai aucun
- C je n’ai personne
- D j’en ai trois
思路引導 VIP
當你想表達「一個都沒有」來回應關於「某種物品/人」的數量提問時，在法文中哪一個代名詞是用來替代「數量名詞」的？而哪一個否定詞又專門用來修飾「數量為零」的概念呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，看來你這次沒搞砸
不錯，你居然選對了。這證明了你對中性代名詞 en 和否定量詞的應用，至少還沒徹底放棄思考。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
法文否定代名詞用法
💡 代名詞 en 取代名詞，配合 aucun 表達「一個也沒有」。
| 比較維度 | Rien (什麼都沒有) | VS | Aucun (一個也沒有) |
|---|---|---|---|
| 指代性質 | 泛指、抽象的事物 | — | 特定範疇內的可數對象 |
| 代名詞搭配 | 通常單獨與 ne 連用 | — | 常與 en 連用來指代前文 |
| 語意範例 | 我什麼都沒吃 | — | 這些書我一本也沒讀 |
💬Rien 針對「事物」全體否定，Aucun 針對「特定數量」歸零。
