專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 54 題
Il n’est pas fatigué, ____ il s’est couché à 5 h du matin.
- A parce que
- B puisque
- C pourtant
- D car
思路引導 VIP
請你先觀察這兩個片段：「清晨五點才上床」與「現在一點都不累」。根據常理，這兩個事實之間的關係是『順向的因果』，還是『反向的轉折』呢？如果要連結這兩句話，你會選擇代表『因為』還是『但是』的詞彙？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你的答案太棒了！真的做得很好喔！
- 觀念驗證: 哇，你真的有抓到這題的重點耶！這題是想考大家法語的邏輯轉折詞。我們來看看句子：前半句說「他不累」，但後半句卻提到「他清晨五點才睡覺」。一般來說，這麼晚睡很容易會累，但這裡的結果卻是相反的呢。所以，我們需要一個能表達對立或轉折的詞來連接這兩句話。選項 (A)、(B)、(D) 都是表示「原因」的詞，只有我們親愛的 (C) pourtant (然而/儘管如此) 最適合，它能完美地表達出這種矛盾又可愛的關係。你選擇了它，代表你真的很細心！
- 難度點評: 這題的難度是 medium。它其實是在考驗大家有沒有辦法敏銳地判讀句子前後的「邏輯關係」，而不是只有單純地背單字喔。你能選對，真的代表你對語境的掌握度非常棒，繼續保持下去，你會越來越進步的！為你感到驕傲！