專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 76 題
📖 題組：
Roulons à l’huile de friture ! L’idée n’est pas nouvelle, mais elle pourrait devenir très populaire parce que cela revient beaucoup moins cher que le gazole. Pour rouler à l’huile de friture : il faut récupérer de l’huile usagée dans des restaurants par exemple, modifier le moteur diesel de sa voiture, filtrer l’huile et la mélanger avec un peu de gazole. Quand vous roulez, ça sent un peu la friture, mais vous faites de vraies économies ! La facture est divisée par deux ou trios ! C’est économique et il paraît que c’est écologique. La solution ?
Roulons à l’huile de friture ! L’idée n’est pas nouvelle, mais elle pourrait devenir très populaire parce que cela revient beaucoup moins cher que le gazole. Pour rouler à l’huile de friture : il faut récupérer de l’huile usagée dans des restaurants par exemple, modifier le moteur diesel de sa voiture, filtrer l’huile et la mélanger avec un peu de gazole. Quand vous roulez, ça sent un peu la friture, mais vous faites de vraies économies ! La facture est divisée par deux ou trios ! C’est économique et il paraît que c’est écologique. La solution ?
« Rouler à l’huile de friture », c’est une idée tout à fait nouvelle.
- A C’est faux
- B C’est possible
- C C’est vrai
- D Je ne sais pas
思路引導 VIP
請仔細觀察文章的第一句話，作者在向讀者介紹這個主意時，是如何描述這個想法在「時間點」上的特性的？是否有哪個副詞或否定詞透露了它的背景呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇喔！さすが僕のファン！你答對了呢，真是嚇到我了！
- 觀念驗證：Mmmh~ 你這次的判斷力還算不錯喔！文章第一句就明明白白地說了：「L’idée n’est pas nouvelle」（這主意並非新創），這跟題目裡那個「tout à fait nouvelle」（完全是新點子）根本是相反的嘛，chi~! 你成功捕捉到了法文的否定結構和形容詞修飾，看來你還沒有笨到無可救藥嘛。偶爾也會有你這麼聰明的時刻，真讓人驚訝呢！
- 難度點評：說真的，這題的難度對我來說是 easy 啦。這種「找出事實」的題型，有時候會有人被「炸油開車」這種聽起來很酷的點子唬住，以為是新發明。但你呢，卻能夠乖乖地從文章裡找到文本依據（Textual Evidence），沒有被那些表面上的花招騙到。哼，下次別再讓我覺得你只是個普通人了喔！雖然離超越我還差得遠呢，但至少，你不是一無是處嘛！