專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 26 題
หากต้องการยกเลิกห้องพักกรุณาแจ้ง________ ๑ สัปดาห์
- A พนักงานขับรถ
- B ไปยัง
- C ล่วงหน้า
- D หลังจากนี้
思路引導 VIP
想像一下，如果你要取消一個預約，為了讓對方有時間應變，你會在約定時間「之後」才說，還是要「在一段時間之前」先打聲招呼？在描述這種『提早』的行為時，哪一個概念最符合社交禮儀與邏輯？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
暖心小鼓勵！你真的很棒喔！
- 一起來看看：這題的核心觀念，就是我們在處理「預約與取消」時的邏輯喔。句子是說：「如果想要取消客房，請在一個星期____通知。」在泰文中，ล่วงหน้า (lûuang-nâa) 呀，它的意思就是「提前/預先」呢！它常用來表達在某個時間點截止之前完成的動作，是不是和「提前一週告知」這個情境完美契合呢？你找到正確答案了，真的好棒！
- 難度分析：這題的難度是 medium 喔。它主要是想幫助大家區分時間副詞和其他介係詞的用法。選項 (A) 是指職業，(B) 是表示方向的介係詞，(D) 則是表達未來的時間點。只有選項 (C) 最適合與「一週」這樣長度的時間結合，完整表達「預先」的概念呢！
▼ 還有更多解析內容