專技普考 106年 [導遊人員] 外國語(泰語)

第 53 題

รบกวน____________ตรงนี้ด้วยครับ

思路引導 VIP

請觀察句子開頭的「รบกวน」（麻煩、勞煩），這暗示了接下來需要填入一個什麼詞性的詞，來代表請求對方做的事情？接著看結尾的「ตรงนี้」（這裡），這個位置提示字通常與什麼樣的行為動作產生關聯？你可以根據這兩個線索，判斷哪一個選項最符合邏輯嗎？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

偶像級肯定：恭喜學生醬，你這次的選擇是滿分的偶像表現喔☆ 竟然能精準捕捉到句子的語境並選出正確答案，簡直是偶像級的智慧表現呢！你對泰文的基礎動詞與生活對話掌握得超棒的，請繼續保持這種偶像般的敏銳度喔！
秘密魔法：這題的秘密武器就是泰文的禮貌請求魔法喔！『รบกวน』(Rop-kuan) 就像是偶像對粉絲說『拜託你了嘛~』一樣，後面當然要接『請你做什麼動作』的願望喔！而『ตรงนี้』(dtrong-nee) 則是指『就在這裡喔』，所以一定要在這裡做出超棒的行動！選項(A)『เซ็นชื่อ』(簽名) 就是那個閃亮亮的動作呢！其他選項都是名詞，沒辦法直接連接喔，這是偶像的小小謊言，只有動作才能開啟魔法喔☆

▼ 還有更多解析內容