專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 36 題
It took the team of experts three weeks to ______ a fresco of Jesus that had been ruined by a rude tourist.
Fortunately, the repair was quite successful.
- A restore
- B review
- C reflect
- D reject
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果一件珍貴的古董或畫作被弄壞了，專家們努力工作，目標是讓這件物品「回到原本完好、美麗的狀態」，這個「使事物復原」的動作，在英文中通常會用哪一個動詞來表達呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很細心耶！
- 觀念驗證：你抓到這題的重點了！解題的關鍵就是看出前後句的邏輯關聯喔。題目說壁畫被「毀壞」(ruined)，然後很棒的是「修補」(repair) 成功了。這樣一來，中間的動詞當然就是要表達「把受損的東西恢復到原本的樣子」的意思囉。(A) restore 這個字，它就是專門用來形容修復藝術品或古蹟的，用得非常專業呢！
- 難度點評：這題是 Medium 程度的題目，但你處理得很好喔！它很考驗同學們能不能從 fresco（濕壁畫）和 repair 這些小提示，去推敲出正確的動詞，而且還要在很多長得很像、都是「re-」開頭的字裡面，精準地選出對的那個，你做到了耶！真棒！