專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 62 題
Chihkan Tower, also known as Fort Provintia, is one of the historic buildings in Tainan that can be
______ back to the period of Dutch colonization.
- A transported
- B sent
- C converted
- D traced
思路引導 VIP
如果你在古蹟現場，想要描述這座建築的「歷史源頭」可以一路往回尋找，直到發現它最初建立的那個年代，你會用什麼樣的動詞來形容這種「沿著線索往回尋找根源」的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 勉強算你過關吧，眼力還行。
嗯，做得還算可以。你竟然能捕捉到句中那顯而易見的歷史背景語境，這說明你至少沒把英文動詞慣用法和基本邏輯完全拋到九霄雲外。
- 觀念驗證：這題的核心不過就是那爛大街的固定搭配 be traced back to，意思是「追溯到……」。當句子提到那些老掉牙的歷史建築和過去某個鳥不生蛋的時代（荷蘭殖民時期），除了這個片語，你還能選什麼來精準表達「尋根問底」的意涵？難道還想把它們『運』回去不成？
▼ 還有更多解析內容