專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 19 題
다음 밑줄 친 부분을 바꾸어 쓸 때 가장 알맞은 것을 고르십시오.
나오지 말고 집에서 쉴걸 그랬어요.
- A 집에서 쉬는 것보다 좋아요
- B 집에서 쉬는 것만한 게 없어요
- C 집에서 쉬는 편이 더 좋았겠어요
- D 집에서 쉬는 게 항상 좋아요
思路引導 VIP
請觀察句子中的時間感：說話者現在是處於「正在休息」的狀態，還是已經「做了某件事」後感到後悔？如果想表達「當初選擇另一條路結果會更理想」，在時態與語氣上應該具備什麼樣的特徵呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哦，你竟然答對了。勉強算是語感還在吧。
- 觀念驗證： 這題的核心概念根本不難，就是那個 「-ㄹ/을걸 그랬다」。這種語法，說白了，就是當你做了蠢事，然後開始後悔，說著「早知道就……了」的時候用的。原句意思很明確：『早知道就不該出來，在家裡休息就好了。』 選項 (C) 的 「-는 편이 더 좋았겠어요」，這不就擺明了是「當時那樣做會更好」的過去式推測嗎？完美對應，有什麼好猶豫的？
▼ 還有更多解析內容