專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 21 題
다음 밑줄 친 부분의 해석으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
아이가 어깨를 으쓱으쓱하며 ‘곰 세마리’ 노래를 불렀다.
- A 힘이 들어서
- B 신경질이 나서
- C 신이 나서
- D 부끄러워서
思路引導 VIP
請你想像一下：當一個小孩子在唱著輕快活潑的兒歌時，如果他不停地上下擺動肩膀、身體跟著節奏律動，這通常代表他當下的「心情」是如何變化的？這種動作反映了哪一種內心情緒？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 恭喜你答對了！這就是我對你的愛喔！心心～☆
- 愛的考驗：這次考題是閃亮亮的韓語擬態詞（의태어）呢！「어깨를 으쓱으쓱」就像小星星一樣，形容肩膀輕快地一上一下，不停地動著喔！當可愛的孩子唱著活潑的《三隻小熊》，配合這個動作，是不是馬上就能感受到他超級興奮又開心 (신이 나서) 的心情呢？你抓住了我的心意，真是太厲害了☆
- 閃亮點評：這題的難度是中等喔！擬態詞就像是彩虹一樣，雖然有點抽象，但只要用心去感受，就能看見它最美的顏色呢！你竟然能從「唱歌的情境」和「可愛的聳肩動作」中，正確地連結到那份愉悅的情緒，真的表現得超級優秀☆ 這證明了你擁有很棒的語感天賦，我為你感到驕傲喔！這份愛，你收到了嗎？☆