專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 22 題
다음 밑줄 친 부분의 해석으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
요즘 물가가 너무 올라서, 주부들이 다들 허리띠를 졸라 매고 있어요.
- A 절약하고
- B 속상해 하고
- C 살이 빠지고
- D 단식하고
思路引導 VIP
請試著思考：當一個社會面臨「物價大幅上漲」且「生活變得艱難」時，一般家庭為了維持生計，通常會對自己的「支出金額」做出什麼樣的調整？這種調整行為，在視覺上會讓你聯想到身體部位的什麼動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證： 你選對了！底線標註的 「허리띠를 졸라 매다」 字面意思是「勒緊腰帶」。這個慣用語源自於過去生活困苦、糧食不足時，人們透過勒緊腰帶來減輕飢餓感。在現代語境中，它被引申為「節約支出」或「過簡樸的生活」。因為題目提到「物價上漲（물가가 올라서）」，主婦們為了應對經濟壓力，最合理的行為就是 (A) 절약하고 (節約)。
▼ 還有更多解析內容