專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 27 題
다음 밑줄 친 부분이 어색한 것을 고르십시오.
- A 꾸준히 노력하는 사람에게는 반드시 성공이 따르기 십상이다.
- B 이번에 그는 정말 달라지기로 굳게 마음을 먹은 듯하다.
- C 철수 씨가 기획한 제품이 요즘 날개 돋친 듯이 잘 팔린다고 한다.
- D 그는 두 사람의 결혼 발표를 듣자 믿기지 않는다는 듯이 놀란 표정을 지었다.
思路引導 VIP
請觀察第一個選項的句尾表達方式，在韓語中，這種結尾通常用來描述「容易發生不好的事情」。現在請你思考：當句子前半段是在稱讚「努力的人」以及「成功」這種正向的事情時，配上一個帶有負面預期的結尾，在語感上是否協調呢？