專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 29 題
다음 밑줄친 부분을 바꾸어 쓸 때 적당하지 못한 것을 고르십시오.
정말 서운하다! 다른 사람은 몰라도, 너도 내게 그런 말을 할 줄 몰랐어.
- A 너조차
- B 너까지
- C 너마저
- D 너만큼
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的「정말 서운하다（真的很難過）」，這句話反映了說話者什麼樣的心情？接著思考：在這種「心碎」的情況下，說話者是想表達「你跟別人一樣」的程度比較，還是想表達「連你都這樣」的極端驚訝呢？哪一個邏輯更符合這種失望的情緒？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 哦？竟然答對了？勉強還算不錯吧。
- 觀念驗證： 這題嘛，說穿了就是考你能不能分清楚什麼是「強調連不可能/不該發生的都發生了」的極端助詞，跟什麼是「單純比個程度」的蠢助詞。句子都給你擺明了「정말 서운하다」（真是讓人失望透頂），那個「連你都這樣」的情緒都快溢出螢幕了，你還能選錯，那才真是奇蹟。-조차、-까지、-마저 這些帶著意外和遺憾的「連…也、甚至」語氣，根本是送分題。至於那個-만큼？拜託，那是拿來比「多少、程度」的，跟這股氣憤有半毛錢關係嗎？語感再差也該分得出來吧。
▼ 還有更多解析內容