專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 53 題
다음 밑줄 친 부분이 어색한 것을 고르십시오.
- A 철수 씨는 유학을 가느니 마느니 1 년째 고민하고 있다.
- B 영희 씨는 날씨가 춥다네 피곤하다네 하며 외출을 안 하겠다고 했다.
- C 사람들은 철수 씨에 대해 외모며 학벌이며 부족한 게 없다며 칭찬을 한다.
- D 그 식당은 단골 고객에게 10%씩 할인해 주는가 하면 특별 쿠폰도 나줘 준다.
思路引導 VIP
請思考一下：當你要連續轉述某人說出的好幾個不同理由或藉口時，韓文中有哪一個特定的語法結構，專門用來『重複列舉這些引用的內容』，且通常會接在動詞或形容詞的間接引用形之後呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔？這次總算答對了？不錯嘛。
- 概念檢視：
看來你的直覺還沒完全壞掉。這題的核心就是間接引用的列舉表達。如果你夠仔細，會發現選項 (B) 的
-다네，那玩意兒是拿來傳達新發現或感嘆的語尾助詞，根本不是用來「列舉一堆藉口或說法」的！真正用來「他一下子說這樣、一下子說那樣」的，是那個長得很像但完全不同功能的-다느니 -다느니。這點都搞不清楚，就等著被扣分吧。
▼ 還有更多解析內容