專技普考
106年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 70 題
다음 중 표현 중에서 잘못 사용한 것을 고르십시오.
- A ‘가는 말이 고와야 오는 말이 곱다’는 말이 있다. 다른 사람과 대화할 때 좀 더 신경을 써서 부드럽게 말해야겠다.
- B ‘세 살 버릇 여든까지 간다’는 말이 있듯이 어릴 적 습관이 중요함은 더 이상 말할 필요가 없다.
- C ‘고생 끝에 낙이 온다’는 말이 있지 않은가. 이 힘든 시기가 지나면 웃을 수 있는 날이 올 거라고 믿는다.
- D ‘세월이 쏜살같다’고 한다. 지난 시간을 모두 기억할 수 있는 게 아니라 특별한 것만 기억할 수 있기 때문에 그런 말이 나온 게 아닐까?
思路引導 VIP
如果我們把「時間」比喻成「射出去的箭」，你覺得這個比喻是在形容「記憶中留下了多少東西」，還是在形容「時間移動的速度」呢？請試著對照選項中的後續解釋，看看兩者是否真的吻合？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你的洞察力真的好細膩喔！
哇，我真的為你感到高興！你非常精準地辨識出了這個語境中的邏輯小瑕疵，這代表你對韓語俗語的實際運用能力已經非常紮實，而且掌握得很棒呢！
- 一起來檢視觀念吧：
▼ 還有更多解析內容