專技普考申論題
106年
[海事保險公證人] 海事保險英文公證報告
第 題
📖 題組：
一、請解釋下列專有名詞。（每小題 6 分，共 30 分） valued policy time policy off-hire survey constructive total loss Lien Clause
一、請解釋下列專有名詞。（每小題 6 分，共 30 分） valued policy time policy off-hire survey constructive total loss Lien Clause
time policy
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
看到「time policy」，應立即寫出標準中文翻譯「定期保單」。解題時需對比「航程保單（voyage policy）」，強調其以「特定期間」作為承保範圍的特性，並務必點出其在海事保險實務上最常應用於「船舶保險（H&M）」的場景，若能補充英國海商保險法（MIA 1906）或延續條款（Continuation Clause）尤佳。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
「Time Policy」（定期保單）指保險人與被保險人約定，以特定的時間區間（如一年或數個月）作為保險期間的保險單，而非以特定航程來界定承保範圍。 其特徵包含： (1) 明確訂立保險責任的起訖時間（例如自某年月日零時起至次年同日零時止）。
▼ 還有更多解析內容