免費開始練習
專技普考申論題 106年 [海事保險公證人] 海事保險英文公證報告

第  題

📖 題組:
一、請解釋下列專有名詞。(每小題 6 分,共 30 分)  valued policy  time policy  off-hire survey  constructive total loss  Lien Clause
off-hire survey
📝 此題為申論題

思路引導 VIP

看到 off-hire survey,應立即聯想到定期租船契約(Time Charter)終止時的還船程序。答題關鍵在於點出此檢驗的兩大核心目的:測量剩餘燃油(Bunker Survey)以結算費用,以及檢查船體狀況(Condition Survey)以釐清租期內的新增損壞責任。

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

「Off-hire survey」譯為「停租檢驗」或「退租(還船)檢驗」。 此為定期租船契約(Time Charter Party)屆滿或終止,租船人(Charterer)將船舶交還予船東(Shipowner)時,由海事公證人(Marine Surveyor)所執行之檢驗。其核心特徵與目的包含: (1) 船況檢驗(Condition Survey):詳細檢查船體、貨艙、甲板及起重設備之狀況,並與交船檢驗(On-hire Survey)報告進行比對,以釐清在租船期間是否發生應由租船人負責之新增損壞(如裝卸工人損壞 Stevedore Damage)。

▼ 還有更多解析內容

🏷️ 相關主題

海事保險公證常用專有名詞釋義與案例分析
查看更多「[海事保險公證人] 海事保險英文公證報告」的主題分類考古題